Stad in de Maak genomineerd voor / City in the Making Nominated for Rotterdam Architectuurprijs 2017

[English below]
Leuk, Stad in de Maak is één van de 10 projecten die door de jury uit 44 inzendingen zijn gekozen voor de Rotterdam Architectuurprijs 2017.
Onze pitch: “Architectuur is méér dan het netjes stenen stapelen of het soepel ordenen van functie en ruimte. Architectuur in zijn beste vorm genereert een bruisend (stads)leven en faciliteert de vrije ontplooiing van mensen. Het is de kunst van het mogelijk maken (Cedric Price).
Meer info in een pdf brochure (link rechts onderaan de stempagina voor Stad in de Maak)

Nog leuker: iedereen kan stemmen voor de publieksprijs!

Stemmen was nog nooit zo gemakkelijk. Klik op: ‘Ik stem op dit Project’ in rechterkolom, vul naam en emailadres in, geef aan dat je geen robot bent (tenzij je een robot bent, dan; jammer maar helaas niet voor jou) en klik op ‘Stem!’
Natuurlijk kun je ook op een ander project stemmen, maar waarom zou je?

+++

City in the Making nominated for Rotterdam Architecture Prize 2017

Nice, City in the Making is one of the 10 projects out of 44 entries nominated by the jury for the Rotterdam Architecture Prize 2017.
Our pitch: “Architecture is more than just stacking bricks neatly or the supple ordering of function and space. Architecture at its best generates a sparkling urban life and facilitates the free blossoming of human endeavours. It is the art of enabling (Cedric Price)”

Even nicer: everybody can vote for the public’s prize!

And klick on the button: ‘Ik stem op dit project’ (I vote for this project). Fill in your email, confirm you are not a robot (unless you are a robot, in that case: sorry, not for you) and click ‘Stem’ (Vote).
Of course, you may choose to vote for another project. But why would you?